Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Foster, CA

  • Focus Interpreting
  • Foster, CA

Job Description

Job Description

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay

Similar Jobs

Sentara Healthcare

Transplant Coordinator Job at Sentara Healthcare

 ...Overview: Sentara Heart Hospital located on the campus of Sentara Norfolk General Hospital in Norfolk, Virginia is hiring a Transplant Coordinator Registered Nurse for the Advanced Heart Program! The Transplant Coordinator plays a critical role in facilitating the... 

Southern California Hospitals

RN (Urgent Care EMS) Loan Forgiveness - Full Time, Nights (Hollywood) Job at Southern California Hospitals

 ...Job Description Job Description Position Summary The Urgent Care or EMS Standby Registered Nurse is specially trained to provide prompt...  ...-On Bonus, you must have one or more years (1+) of acute care RN hospital experience. Current Alta Hospital employees are not... 

Adecco

Warehouse Associate Hiring Event Oct 6-8 Jeffersonville IN! Job at Adecco

 ...6 - $20.81/hour with weekly bonus included Weekly Pay Immediate Start Opportunities Paid Training Provided Opportunity for Permanent...  ..., IN: Entry-Level Warehouse Associate - No experience required! Assist with product inspections, testing and quality... 

Weatherby Healthcare

Facility in Florida Needs a Locums Hospice and Palliative Care Physician Job at Weatherby Healthcare

 ...about this and other opportunities available now. ~10 - 12 days per month -- exact schedule TBD ~12 - 14 patients per day ~ Hospice and palliative care setting ~ Paid malpractice insurance; pre-paid travel and housing expenses ~ Assignment details and time entry... 

Concentric Healthcare Staffing

Travel Nurse RN - Post-Anesthesia Care Unit (PACU) / Pre-Post Op in Nantucket, MA Job at Concentric Healthcare Staffing

 ...approximately one weekend every three weeks. Key Responsibilities Provide perioperative and/or PACU nursing care across rotating shifts...  ...during the contract period preferred Why Join Us ~ Shared housing provided at no cost to the clinician for the duration of the...